3| | |Distance is just a test to see how far LOVE can travel. Distance means so little when someone means so much.| | |4

Wednesday, January 23, 2013

做了个视频for自己 ^ ^

难得有时间,做了个自拍视频给自己www
时间过得真快~~
我也老了吖~~~~ ♥ <<<<咦?

从2009年才开始自拍,
嗯·。。。其实那时还蛮自卑的~
觉得自己不适合拍照什么的。。。
后来就觉得。。。。。。。。。
越来越好玩!
尤其能edit不同效果,又能放名字,
自拍照逐渐多起来了~~ 照片带在身上,7月还能驱邪噢  泥垢!

不过,全部都是精挑细选过的啦~~
毕竟本身要求较高~

嘛~~ 跟以前相比,应该有成长了吧XDD
说法怪怪的~~不好意思词穷的说(汗

不介意就按来看下吧~~
不过,感觉上那些照片还蛮做作的啊
欠扁照居多~ 看完觉得如此,请前来围殴www  <<<<<大叔你是M吗?!

2月后都是在忙课业的咯~新年也要到了~~
预祝新年快乐呗 =w=
ulala快乐~!

BGM
Not Over You - Nu'est (edit ver.)

Friday, January 18, 2013

【歌词】Nu'est - Not Over You (Han.Rom.Eng.)

Original From ↓
http://absolutedahyun.blogspot.com/2012/07/nuest-not-over-you-lyricstranslation.html


HANGUL
안돼 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데
훔쳐도 계속 떨어지는건데 Yeah
오래간만에 널 만날텐데 Oh

You may be over me but I'm not over you
어떻게 그리 쉽게 잊겠니 아직도 힘들 뿐
한참 시간이 흘러갔더라도
현실은 그대로 똑같더라고
우린 하나였는데
I want you back

아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아

Step Back
아직 넌 내게 다가오면 안돼
슬퍼서 너를 미워했던 난데 Yeah
나쁜 기억을 지워야만 해 Oh

미안해 있을 땐 못 느꼈지
but I'm so lonely 수백번씩
하루를 지나 밤새 니 생각에
머리 속에 맴돌아 혼자 헤매
wanna make it right 맨 처음 그때로
안되겠지 말처럼 뜻대로
I need you with me 절대로
I'll never let you go

아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아

이대로 널 보낼 수 없는 걸
두번은 헤어질 수 없는 걸
사랑을 찾겠어 간절히 원했어 너만을

같은 사랑을 하고
같은 추억에 살아
내 심장은 너만을 사랑하나 봐
널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐

돌아와줘요 My Girl
끝까지 넌 나와 하난 걸
널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아
다시 내게 돌아와 Oh Baby I'm Not Over You

Woo~~~ Still Loving You



ROMANIZATION

andwae tteus moreur naui i nunmureun mwonde
humchyeodo gyesog tteoreojineungeonde
oraeganmane neol mannal tende  oh

You may be over me but I'm not over you
eotteoke  geuri swipge itgetni ajikdo himdeur ppun
hancham sigani heulleogatdeorado
hyeonsireun geudaero  ttokgatdeorago
urin hanayeotneunde
I want you back

ajig urin ttokgata
nar boneun ni useumdo gata
nae simjangeun neobakke moreuneungabwa
neol  bogo tto dasi ttwineungeor bwa
sumi makhir geot gata
nae nunmuri chaolla apa
i sesange geu eotteon geojitmalboda
neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata 

Step Back
ajik neon naege dagaomyeon andwae
seulpeoseo neoreul miwohaetdeon nande Yeah
nappeun gieogeur jiwoyaman hae  Oh

mianhae isseur ttaen mos neukkyeotji
but I'm so lonely  subaekbeonssik
harureul jina bamsae ni saenggake
meori soge maemdora honja hemae
wanna make it right  maen cheoeum geuttaero
andoegetji malcheoreom tteutdaero
I need you with me  jeoldaero
I'll never let you go

ajig urin ttokgata
nar boneun ni useumdo gata
nae simjangeun neobakke moreuneungabwa
neol  bogo tto dasi ttwineungeor bwa
sumi makhir geot gata
nae nunmuri chaolla apa
i sesange geu eotteon geojitmalboda
neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata 

idaero neol bonaer su eoptneun geol
dubeoneun heeojir su eoptneun geol
sarangeul chatgesseo ganjeolhi wonhaesseo neomaneul

gateun sarangeul hago
gateun chueoge sara
nae simjangeun neomaneur saranghana bwa
neol bogo tto dasi ttwineun geol bwa

dorawajwoyo  My Girl
kkeutkkaji neon nawa hanan geol
neol wihaeseo namgyeo non sarangeul chaja
dasi naege dorawa Oh Baby I'm Not Over You

Woo~~~ Still Loving You



TRANSLATION

No, what are these tears that I don’t know the meaning of?
I try to brush it off but they keep falling yeah
When I’m going to meet you for the first time in a while oh

You may be over me but I’m not over you
How can I forget you that easily? It’s still really hard
Even if a long time passed
The reality was just the same
We used to be one – I want you back

We’re still the same
Your smile that looks at me is the same
I guess my heart only knows you
Look how it’s racing at the sight of you
It feels like my breath will stop
My tears are rising and it hurts
More than any lie in this world,
Saying that I completely forgot you is the worst

I can’t get over you
Girl just come back to me
You’re the only one

Step Back
You can’t approach me yet
I used to hate you because I was sad yeah
I need to erase all the bad memories oh

I’m sorry, I couldn’t feel this when I was with you
But I’m so lonely – hundreds and thousands of times
At the end of each day, I think of you all night
You revolve inside my head and I get lost in it alone
Wanna make it right, back to the way beginning
It probably can’t be as I say
I need you with me, definitely
I’ll never let you go

We’re still the same
Your smile that looks at me is the same
I guess my heart only knows you
Look how it’s racing at the sight of you
It feels like my breath will stop
My tears are rising and it hurts
More than any lie in this world,
Saying that I completely forgot you is the worst

I can’t let you go like this
I can’t say goodbye for a second time
I will find love – I earnestly wanted only you

We had the same love
We live in the same memories
I guess my heart only loves you
Look how it’s racing at the sight of you

Come back to me my girl
You and I are one till the end
I’ll find the love that I saved till the end for yo
Come back to me again oh baby I’m not over you

Woo Still Loving You


Credit:
Hangul - Naver
Trans - pop!gasa

【歌词】 BEAST/B2ST – 아직은 (Yet) [Hangeul, Romanization & Translation]

 

Original from↓
http://princessoftea.wordpress.com/2009/12/28/beastb2st-%EC%95%84%EC%A7%81%EC%9D%80-yet-hangeul-romanization-translation/

I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say

I still love you

하루종일 뭘했는지 기억이 안나
Ha-ru-jong-il mweol-haett-neun-ji gi-eok-i an-na
전화만을 기다려 아무것도 수가 없어
Ni jeon-hwa-man-eul gi-da-ryeo ma-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo
너무 보고 싶은데 눈에
Neo-mu bo-go ship-eun-de nae nun-e
아직까지 모습이 선명한데 
a-jik-gga-ji ni mo-seub-i seon-myeong-han-de



헤어진걸 모른 친구들이 웃으며
He-eo-jin-geol mo-reun chin-gu-deul-i u-seu-myeo
소식을 내게 물어보는데
Ni so-shik-eul nae-ge mul-eo-bo-neun-de
이별이란 말이 내겐 너무 낯설어서
i-byeol-i-ran mal-i nae-gen neo-mu nat-seol-eo-seo
아무 하지 못했어
a-mu mal ha-ji mot-hae-sseo


아직은 이별을 배워서
A-jik-eun i-byeol-eul mot baet-sweo-seo
아직은 슬픔을 몰라서
a-jik-geun seul-peum-eul jal mol-la-seo
아직은 그대가 곁을 떠나도
a-jik-eun geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-do
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
Mid-eo-ji-ji-ga anh-a nun-mul-i heul-reo-nae-ri-ji anh-a

아직은 이별노랠 들어도
A-jik-eun i-byeol-no-rael deul-eo-do
슬프지 않아 거짓말 같아
Seul-peu-ji anh-a geo-jit-mal gat-a
아직은 그런데 조금씩 느껴져
a-jik-eun geu-reon-dae jo-geum-sshik neu-ggyeo-jyeo
눈물이 고여와 이제 시작인가
Nun-mul-i go-yeo-wa i-je shi-jak-in-ga bwa

[oh shawty]


돌리고 싶은데 너와 내가 웃고 있는 picture
Dol-li-go ship-eun-deo neo-wa nae-ga ut-go itt-neun picture
[so sick]
몸을 감싼 허전함에 눈물로 밤을 ,
Nae mom-eul gam-ssan i heo-jeon-ham-e nun-mul-lo bam-eul sae
Oh shit
니가 떠나 버린 슬픈 사랑이 만들어버린
Ni-ga ddeo-na beo-rin dwi seul-peun sa-rang-i man-deul-eo-beo-rin
Fallin’ love spaceship

하루 종일 생각이 떠나질 않아
Ha-ru jong-il ni saeng-gak-i ddeo-na-jil anh-a
니가 없다는 사실에 아무것도 없어
Ni-ga eobs-da-neun sa-shil-e a-mu-geot-do hil su eobs-eo na
너를 잡고 싶은데 이제
Neo-reul jab-go ship-eun-de nan i-je
아니면 다른 사랑 없어
Neo-mu-ni-myeon da-reun sa-rang hal su eobs-eo


너를 보며 웃던 모습이 그리워
Neo-reul bo-myeo ut-deon ni mo-seub-i geu-ri-weo
보고파도 다신 없겠지
Bo-go-pa-do da-shin bul su eobs-gett-ji
잘해주지 못한 모습이 마음에 걸려
Jal-hae-ju-ji mot-han nae mo-seub-i ma-eum-e geol-ryeo
자꾸만 후회되는데
Ja-ggu-man hu-hwa-dwi-neun-de


아직은 이별을 배워서
A-jik-eun i-byeol-eul mot baet-sweo-seo
아직은 슬픔을 몰라서
a-jik-geun seul-peum-eul jal mol-la-seo
아직은 그대가 곁을 떠나도
a-jik-eun geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-do
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
Mid-eo-ji-ji-ga anh-a nun-mul-i heul-reo-nae-ri-ji anh-a

아직은 이별노랠 들어도
A-jik-eun i-byeol-no-rael deul-eo-do
슬프지 않아 거짓말 같아
Seul-peu-ji anh-a geo-jit-mal gat-a
아직은 그런데 조금씩 느껴져
a-jik-eun geu-reon-dae jo-geum-sshik neu-ggyeo-jyeo
눈물이 고여와 이제 시작인가
Nun-mul-i go-yeo-wa i-je shi-jak-in-ga bwa


이렇게도 많이 아플 몰랐어 you never know
I-reoh-ge-do manh-i a-peul jul mol-la-sseo you never know
너의 맘을 조금 빨리 알았다면, yeah, no, no
Neo-eui mam-eul jo-geum deo bbal-li al-att-da-myeon yeah, no, no
시간들을 되돌려 나를 떠나려 하는 두손 놓지 않을텐데
Shi-gan-deul-eul dwi-dol-lyeo na-reul ddeo-na-ryeo ha-neun ni do-son noh-ji anh-eul-ten-de
다신 보내지 않을텐데, yeah, oh girl, yeah
Da-shin neol bo-nae-ji anh-eul-ten-de, yeah, oh girl, yeah


아직은 이별을 배워서
A-jik-eun i-byeol-eul mot baet-sweo-seo
아직은 슬픔을 몰라서
a-jik-geun seul-peum-eul jal mol-la-seo
아직은 그대가 곁을 떠나도
a-jik-eun geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-do
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
Mid-eo-ji-ji-ga anh-a nun-mul-i heul-reo-nae-ri-ji anh-a

아직은 이별노랠 들어도
A-jik-eun i-byeol-no-rael deul-eo-do
슬프지 않아 거짓말 같아
Seul-peu-ji anh-a geo-jit-mal gat-a
아직은 그런데 조금씩 느껴져
a-jik-eun geu-reon-dae jo-geum-sshik neu-ggyeo-jyeo
눈물이 고여와 이제 시작인가
Nun-mul-i go-yeo-wa i-je shi-jak-in-ga bwa

TRANSLATION
I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say, I still love you

I don’t remember what i did that day
I was waiting for your call until i can’t do anything else
Both of my eyes wanted to see you
Your face is still clearly seen in my heart

Friends who don’t know we broke
Still smile and ask about your news
Farewell speeches are still too strange for me
I can’t say anything
Yet

I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it
Tears doesn’t seem to fall
Yet
Listening to farewell song I won’t cry it is all a lie
Yet
I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop

[Oh shawty]
I want to go back to the smiling picture
[Sad story]
My heart is empty, only tears keep me accompany
Oh shit
The moment you turn away
I fall in love with your back
Falling love spaceship

Missing you for the whole day
Without you by my side, i can’t do anything else
I want to hold you back
Because if it’s not you, I can’t love another

Looking at you I remember your smiling face
Even if I miss you, but I still can’t see you
I took your presence and love for granted
That is why you are leaving me
Yet

I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it
Tears doesn’t seem to fall
Yet
Listening to farewell song I won’t cry it is all a lie
Yet
I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop

I didn’t know I will be this hurt yeah ~ I never know
I should have know your heart longer, yeah, no no
If only time would allow me to go back to the past
I won’t let go both of your hands
I won’t let you go
Yet

I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it
Tears doesn’t seem to fall
Yet
Listening to farewell song I won’t cry it is all a lie
Yet
I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop


Monday, January 14, 2013

迎新后,背包之旅出发

2011年的12月31日, 在火车站倒数。。。。
2012年,在培妹的家一大班BBQ countdown

2013年1月1日凌晨,近4点才回到家。
结果因为没通知到家人会很迟回,
被训了一顿。。。

总觉得时差被弄乱了点。。。第二天就是2号了

背包里所需要的带的东西,齐了。。。
等待2号晚上7点的到来~

先是搭车到KL central 后转站。。
话说,我是第一次在火车上睡觉~~
感觉好不舒服。。因为是坐着睡
背疼!颈酸!
凌晨2点多就肚子饿了~

keke~ 两个睡不着的人

3号早上6点半抵达槟城。。。外面一片黑漆漆的
煞风景啊!

搭Ferry时,海风吹来,冷冷的,很舒服www
天也渐渐亮了

才到达,上了巴士,
好心的司机指路给我们后就走掉了。。
但,我们却迷路了!
Soh发挥她的语文能力问路,虽然还不能check in,
但至少得知道我们住的地方。。。。

吃早餐~
发现到槟城的人大多不太听得懂华语(汗
都是福建话或广东话 ~~
以及,我们的口音一听就知道是外地人~~

之后到处溜溜~~
去到Fort cornwallis,
厚脸皮的我要求外国人帮忙拍照~
所谓出外还是得靠嘴的啦~~
脸皮厚点也无所谓~~
而且大家都好好人噢~~ 

这。。我猜不出他是什么人。。白肤色的

日本男孩帮忙拍的啊!!
中国哟~~
晚上升旗山和极乐寺都没开放。。。
原来只限新年时才有灯火观赏 T——T
不过,
我们却发现了一个好地方!!
走在lebuh chulia里的爱情巷love lane遇到一家店叫“槟岛之恋”的,
刚巧他们有一个mini concert,
忍不住就逗留了~ 反正没有门禁嘛XDD

他们的演奏真的很棒~~ 气氛也很High~
门外听到的也忍不住望一望里面~~


很懒得接下去了~~
早知道4天都选在槟城玩~
haizz~~


希望下次还有背包之旅吧~~
虽然只是说说,2年后去台湾高雄那里~~
不过是真的话,我等你们噢XDD


♪旅途中の小插曲♪
各种花名都蹦出来了~~
Soh 被称 “搭讪Soh”
Ken 就该是 “臭屁Ken/天才Ken (他自称而已==)”
Nick 变成 "路痴See/ Lag lag See"
本大爷嘛~~
当然是厚脸Qing啦~~哈哈哈 

被某路人“搭讪”记
这好笑~ 都是我们乱说而已~~
但真的很搞笑!!xDDD
只是被什么人搭话或问话而已啦
Soh被女人搭讪 ~ Ken被小孩强“抱”~ Nick被男人搭讪~ 我被外国人“搭讪”xDD

Tuesday, January 1, 2013

再见了2012

 27.12.2012, 我放弃了你...
对不起

你一陪, 就陪伴了我2年...
在今天, 你再次离开了我身边...

虽然对你还是有不舍,
虽然对你还是有依恋,
但, 决定了的事,
我不想再轻易改变...

这次,
再次的让你离开我身边...
也许这不坏...
重新再来一次就好了...


无论如何都还是不舍...
于是和你拍了几张照片作为留念...
而道别, 也只是暂时的...

4年后,
就会再次与你见面...
就会再次与你重逢...
彼此会更成长了吧...

I'll miss u...
我珍贵的长发...
2年后, 又会是那个长度了吧...
为了抛离以往所有不开心的... 我打算从这里慢慢开始...
希望离开了我的家乡,还能学习到很多不同的事物
我也太大胆了?xDD