http://princessoftea.wordpress.com/2009/12/28/beastb2st-%EC%95%84%EC%A7%81%EC%9D%80-yet-hangeul-romanization-translation/
I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say
I still love you
하루종일 뭘했는지 기억이 안나
Ha-ru-jong-il mweol-haett-neun-ji gi-eok-i an-na
니 전화만을 기다려 아무것도 할 수가 없어
Ni jeon-hwa-man-eul gi-da-ryeo ma-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo
너무 보고 싶은데 내 눈에
Neo-mu bo-go ship-eun-de nae nun-e
아직까지 니 모습이 선명한데
a-jik-gga-ji ni mo-seub-i seon-myeong-han-de
헤어진걸 모른 친구들이 웃으며
He-eo-jin-geol mo-reun chin-gu-deul-i u-seu-myeo
니 소식을 내게 물어보는데
Ni so-shik-eul nae-ge mul-eo-bo-neun-de
이별이란 말이 내겐 너무 낯설어서
i-byeol-i-ran mal-i nae-gen neo-mu nat-seol-eo-seo
아무 말 하지 못했어
a-mu mal ha-ji mot-hae-sseo
아직은 이별을 못 배워서
A-jik-eun i-byeol-eul mot baet-sweo-seo
아직은 슬픔을 잘 몰라서
a-jik-geun seul-peum-eul jal mol-la-seo
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
a-jik-eun geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-do
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
Mid-eo-ji-ji-ga anh-a nun-mul-i heul-reo-nae-ri-ji anh-a
아직은 이별노랠 들어도
A-jik-eun i-byeol-no-rael deul-eo-do
슬프지 않아 거짓말 같아
Seul-peu-ji anh-a geo-jit-mal gat-a
아직은 그런데 조금씩 느껴져
a-jik-eun geu-reon-dae jo-geum-sshik neu-ggyeo-jyeo
눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
Nun-mul-i go-yeo-wa i-je shi-jak-in-ga bwa
[oh shawty]
돌리고 싶은데 너와 내가 웃고 있는 picture
Dol-li-go ship-eun-deo neo-wa nae-ga ut-go itt-neun picture
[so sick]
내 몸을 감싼 이 허전함에 눈물로 밤을 새,
Nae mom-eul gam-ssan i heo-jeon-ham-e nun-mul-lo bam-eul sae
Oh shit
니가 떠나 버린 뒤 슬픈 사랑이 만들어버린
Ni-ga ddeo-na beo-rin dwi seul-peun sa-rang-i man-deul-eo-beo-rin
Fallin’ love spaceship
하루 종일 니 생각이 떠나질 않아
Ha-ru jong-il ni saeng-gak-i ddeo-na-jil anh-a
니가 없다는 사실에 아무것도 할 수 없어 나
Ni-ga eobs-da-neun sa-shil-e a-mu-geot-do hil su eobs-eo na
너를 잡고 싶은데 난 이제
Neo-reul jab-go ship-eun-de nan i-je
너 아니면 다른 사랑 할 수 없어
Neo-mu-ni-myeon da-reun sa-rang hal su eobs-eo
너를 보며 웃던 니 모습이 그리워
Neo-reul bo-myeo ut-deon ni mo-seub-i geu-ri-weo
보고파도 다신 볼 수 없겠지
Bo-go-pa-do da-shin bul su eobs-gett-ji
잘해주지 못한 내 모습이 마음에 걸려
Jal-hae-ju-ji mot-han nae mo-seub-i ma-eum-e geol-ryeo
자꾸만 후회되는데
Ja-ggu-man hu-hwa-dwi-neun-de
아직은 이별을 못 배워서
A-jik-eun i-byeol-eul mot baet-sweo-seo
아직은 슬픔을 잘 몰라서
a-jik-geun seul-peum-eul jal mol-la-seo
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
a-jik-eun geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-do
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
Mid-eo-ji-ji-ga anh-a nun-mul-i heul-reo-nae-ri-ji anh-a
아직은 이별노랠 들어도
A-jik-eun i-byeol-no-rael deul-eo-do
슬프지 않아 거짓말 같아
Seul-peu-ji anh-a geo-jit-mal gat-a
아직은 그런데 조금씩 느껴져
a-jik-eun geu-reon-dae jo-geum-sshik neu-ggyeo-jyeo
눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
Nun-mul-i go-yeo-wa i-je shi-jak-in-ga bwa
이렇게도 많이 아플 줄 몰랐어 you never know
I-reoh-ge-do manh-i a-peul jul mol-la-sseo you never know
너의 맘을 조금 더 빨리 알았다면, yeah, no, no
Neo-eui mam-eul jo-geum deo bbal-li al-att-da-myeon yeah, no, no
시간들을 되돌려 나를 떠나려 하는 니 두손 놓지 않을텐데
Shi-gan-deul-eul dwi-dol-lyeo na-reul ddeo-na-ryeo ha-neun ni do-son noh-ji anh-eul-ten-de
다신 널 보내지 않을텐데, yeah, oh girl, yeah
Da-shin neol bo-nae-ji anh-eul-ten-de, yeah, oh girl, yeah
아직은 이별을 못 배워서
A-jik-eun i-byeol-eul mot baet-sweo-seo
아직은 슬픔을 잘 몰라서
a-jik-geun seul-peum-eul jal mol-la-seo
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
a-jik-eun geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-do
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아
Mid-eo-ji-ji-ga anh-a nun-mul-i heul-reo-nae-ri-ji anh-a
아직은 이별노랠 들어도
A-jik-eun i-byeol-no-rael deul-eo-do
슬프지 않아 거짓말 같아
Seul-peu-ji anh-a geo-jit-mal gat-a
아직은 그런데 조금씩 느껴져
a-jik-eun geu-reon-dae jo-geum-sshik neu-ggyeo-jyeo
눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
Nun-mul-i go-yeo-wa i-je shi-jak-in-ga bwa
TRANSLATION
I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say, I still love you
I don’t remember what i did that day
I was waiting for your call until i can’t do anything else
Both of my eyes wanted to see you
Your face is still clearly seen in my heart
Friends who don’t know we broke
Still smile and ask about your news
Farewell speeches are still too strange for me
I can’t say anything
Yet
I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it
Tears doesn’t seem to fall
Yet
Listening to farewell song I won’t cry it is all a lie
Yet
I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop
[Oh shawty]
I want to go back to the smiling picture
[Sad story]
My heart is empty, only tears keep me accompany
Oh shit
The moment you turn away
I fall in love with your back
Falling love spaceship
Missing you for the whole day
Without you by my side, i can’t do anything else
I want to hold you back
Because if it’s not you, I can’t love another
Looking at you I remember your smiling face
Even if I miss you, but I still can’t see you
I took your presence and love for granted
That is why you are leaving me
Yet
I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it
Tears doesn’t seem to fall
Yet
Listening to farewell song I won’t cry it is all a lie
Yet
I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop
I didn’t know I will be this hurt yeah ~ I never know
I should have know your heart longer, yeah, no no
If only time would allow me to go back to the past
I won’t let go both of your hands
I won’t let you go
Yet
I still haven’t learn to say goodbye
I still don’t know how sadness feels like
I still don’t get the fact that you left my side
I still don’t believe it
Tears doesn’t seem to fall
Yet
Listening to farewell song I won’t cry it is all a lie
Yet
I feel a little bit
Tears in my eyes started to drop
No comments:
Post a Comment