난 아직 제자리죠【我还在原地】
여전히 그대 곁에서【依然在你身边】
헤매이다 지쳐서【犹豫着 很疲惫】
오늘도 그댈 맴돌다 【今天你又在我脑海里萦绕】
하루 또 하루 흘러 흘러서【一天又一天 岁月流逝】
여기까지 온거죠 【来到了这里】
알면서 아픈 내 맘 알면서도【明明知道受伤的我的心】
웃는 그대가 날 더 아프게 하죠【笑着的你又让我痛苦】
나를 더 사랑하게 만들지 못한【没让你更爱我一些】
내 잘못이죠【是我的错】
내가 더 사랑해서 만들어버린【我又更加爱你了】
내 잘못이죠【是我的错】
내 마음만큼 나를 더【没有让你像】
사랑하게 하지 못했었던 거였죠【我爱你一般地爱我】
내 잘못이죠【是我的错】
얼마나 더 많은 시간을【到底要多久】
눈물을 흘려야하나요【泪水才能够停止流淌】
그약속만을 믿으면【相信着那个约定】
기다려 달라던 거짓말【 会等着我的谎言】
이제 속았던 내 욕심도【现在我内心的奢望也】
지쳐 버리고 만거죠【因为疲惫而放弃了】
알면서 아픈 내 맘 다 알면서 【明明知道受伤的我的心】
그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요 【却只是笑着装作不知道】
나를 더 사랑하게 만들지 못한 【没让你更爱我一些】
내 잘못이죠 【是我的错】
내가 더 사랑해서 만들어버린 【我又更加爱你了】
내 잘못이죠 【是我的错】
내 마음만큼 나를 더【没有让你像】
사랑하게 하지 못했었던 거였죠【我爱你一般地爱我】
내 잘못이죠 【是我的错】
가질 수 없는걸 알면서 【明明知道不能拥有】
멋대로 커진 내 마음이 【却随意膨胀的我的心】
혼자서 기다리다가 【一个人独自等待】
혼자서 후회하다가 【一个人独自后悔】
사랑한 것도 잘못이네요 【那样爱着你都是我的错啊】
아픈 줄 알면서도 잊지를 못한 【明知道会心痛却无法忘记】
내 잘못이죠 【是我的错】
내가 참 바보 같죠 【我真是个傻瓜啊】
다칠 껄 알면서도 비우지 못한 【知道会受伤却没有避开】
내 잘못이죠 【是我的错】
모든 게 내 탓이래도 【所有都是因为我】
그래도 괜찮아요 【即使这样也没关系】
그대만 있다면 언제가지나 【只要有你 不管到什么时候】
이런 날 용서해줘요 【我都会原谅这样的自己】
그댈 사랑한 날 【爱着你的自己】
SNSD - My Mistake Lyrics (Romanization)
[Jessica] nan ajig jejarijyo
yeojeonhi geudae gyeoteseo
hemaeida jichyeoseo
[Seohyun] oneuldo geudaer maemdolda
haru tto haru heulleo heulleoseo
yeogikkaji ongeojyo
[Sooyoung] almyeonse apeun nae mam almyeonseodo
[Yoona] utneun geudaega nar deo apeuge hajyo
[All]
nareur deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum narreur deo
saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo
[Taeyeon]eolmana deo manheun siganeul
nunmureur heullyeo yahanayo
geu yaksokmaneur mideumyeo
[Sunny] gidaryeo dalladeon geojitmal
ije sogatdeon nae yoksimdo
jichyeo beorigo mangeojyo
[Hyoyeon]almyeonseo apeun naemamda almyeonseo
[Tiffany]geureohge moreun cheog useur sun eoptjanhayo
[All]
nareur deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum narreur deo
saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo
[Yuri] gajir su eoptneungeor almyeonseo
[Jessica] meotdaero keojin nae maeumi
[Taeyeon] honjaseo gidaridaga
honjaseo huhoehadaga
saranghan geotdo jalmosineyo
[All]apeun jur almyeonseodo itjireur mothan
nae jalmosijyo
[Taeyeon] naega cham babo gatjyo
dachir kkeor almyeonseodo biuji mothan
[Seohyun] nae jalmosijyo
[Sunny] modeun ge nae tasiradeo
geurado gwaenchanhayo
geudaeman itdamyeon
[Tiffany] eonjekkajina
[Taeyeon] ireon nar yongseohaejwoyo
geudaer saranghan nal~
-------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment