少女时代-Mistake (韩+中+罗)

난 아직 제자리죠【我还在原地】

여전히 그대 곁에서【依然在你身边】

헤매이다 지쳐서【犹豫着 很疲惫】

오늘도 그댈 맴돌다    【今天你又在我脑海里萦绕】

하루 또 하루 흘러 흘러서【一天又一天 岁月流逝】

여기까지 온거죠       【来到了这里】

알면서 아픈 내 맘 알면서도【明明知道受伤的我的心】

웃는 그대가 날 더 아프게 하죠【笑着的你又让我痛苦】

나를 더 사랑하게 만들지 못한【没让你更爱我一些】

내 잘못이죠【是我的错】

내가 더 사랑해서 만들어버린【我又更加爱你了】

내 잘못이죠【是我的错】

내 마음만큼 나를 더【没有让你像】

사랑하게 하지 못했었던 거였죠【我爱你一般地爱我】

내 잘못이죠【是我的错】

얼마나 더 많은 시간을【到底要多久】

눈물을 흘려야하나요【泪水才能够停止流淌】

그약속만을 믿으면【相信着那个约定】

기다려 달라던 거짓말【 会等着我的谎言】

이제 속았던 내 욕심도【现在我内心的奢望也】

지쳐 버리고 만거죠【因为疲惫而放弃了】

알면서 아픈 내 맘 다 알면서  【明明知道受伤的我的心】

그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요  【却只是笑着装作不知道】

나를 더 사랑하게 만들지 못한  【没让你更爱我一些】

내 잘못이죠  【是我的错】

내가 더 사랑해서 만들어버린  【我又更加爱你了】

내 잘못이죠  【是我的错】

내 마음만큼 나를 더【没有让你像】

사랑하게 하지 못했었던 거였죠【我爱你一般地爱我】

내 잘못이죠  【是我的错】

가질 수 없는걸 알면서  【明明知道不能拥有】

멋대로 커진 내 마음이  【却随意膨胀的我的心】

혼자서 기다리다가  【一个人独自等待】

혼자서 후회하다가  【一个人独自后悔】

사랑한 것도 잘못이네요  【那样爱着你都是我的错啊】

아픈 줄 알면서도 잊지를 못한  【明知道会心痛却无法忘记】

내 잘못이죠  【是我的错】

내가 참 바보 같죠  【我真是个傻瓜啊】

다칠 껄 알면서도 비우지 못한  【知道会受伤却没有避开】

내 잘못이죠  【是我的错】

모든 게 내 탓이래도  【所有都是因为我】

그래도 괜찮아요  【即使这样也没关系】

그대만 있다면 언제가지나  【只要有你 不管到什么时候】

이런 날 용서해줘요  【我都会原谅这样的自己】

그댈 사랑한 날  【爱着你的自己】

------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SNSD - My Mistake Lyrics (Romanization)

[Jessica] nan ajig jejarijyo

yeojeonhi geudae gyeoteseo

hemaeida jichyeoseo

[Seohyun] oneuldo geudaer maemdolda

haru tto haru heulleo heulleoseo

yeogikkaji ongeojyo

[Sooyoung] almyeonse apeun nae mam almyeonseodo

[Yoona] utneun geudaega nar deo apeuge hajyo

[All]

nareur deo saranghage mandeulji mothan

nae jalmosijyo

naega deo saranghaeseo mandeureobeorin

nae jalmosijyo

nae maeummankeum narreur deo

saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo

nae jalmosijyo

[Taeyeon]eolmana deo manheun siganeul

nunmureur heullyeo yahanayo

geu yaksokmaneur mideumyeo

[Sunny] gidaryeo dalladeon geojitmal

ije sogatdeon nae yoksimdo

jichyeo beorigo mangeojyo

[Hyoyeon]almyeonseo apeun naemamda almyeonseo

[Tiffany]geureohge moreun cheog useur sun eoptjanhayo

[All]

nareur deo saranghage mandeulji mothan

nae jalmosijyo

naega deo saranghaeseo mandeureobeorin

nae jalmosijyo

nae maeummankeum narreur deo

saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo

nae jalmosijyo

[Yuri] gajir su eoptneungeor almyeonseo

[Jessica] meotdaero keojin nae maeumi

[Taeyeon] honjaseo gidaridaga

honjaseo huhoehadaga

saranghan geotdo jalmosineyo

[All]apeun jur almyeonseodo itjireur mothan

nae jalmosijyo

[Taeyeon] naega cham babo gatjyo

dachir kkeor almyeonseodo biuji mothan

[Seohyun] nae jalmosijyo

[Sunny] modeun ge nae tasiradeo

geurado gwaenchanhayo

geudaeman itdamyeon

[Tiffany] eonjekkajina

[Taeyeon] ireon nar yongseohaejwoyo

geudaer saranghan nal~

-------------------------------------------------------------------------------------------

郁闷+不爽的发泄

郁闷。。。。
到底我在郁闷什么。。？
不知道。。。。

是因为知道身边的好朋友发生了那件事。。。？
还是自己本身没说出来的那件事。。。？

不知道。。。
是因为累了？麻木了？还是纠结了？
不知道。。。真的

=====================================================

本来对他都没好感了，
现在又因为他几句无聊之极的话，使得气氛更糟了
明明事情应该都慢慢淡化下来了，
为什么那天还要提出来，
还说了很多自以为是的话，
你这家伙把友情当成了什么？！

"我只是在试探而已" 这样的话，
你要知道，
我现场听到，一定当场顶回去！！
"你这是在做实验吗？"

你很厉害~~
那你告诉我啊，
你这次的实验结果是什么呢？！
蛤？！你这位超级博士还是大师？！

即使你很。谨。慎。的交朋友，
可是我最不爽就是你这样的态度。。
认为你说的就是对的，
"我现在说的这些，你迟点就会懂的"
呸！！迟点？！
迟点是什么时候蛤？！

我也有错！我知道！！
我没资格批评你！
我就是在做小人动作——背后射暗箭！
你不改下你那自大的态度，
我就是更不爽！！
不接近你就还好，不用这么的急躁
一看到你，火气就大，
就有莫明的一股冲动涌上来，并想扁你一顿！！

但我必须忍下来。。。
你要这么自大下去是你的事，
"迟点你就会懂"
这句！
我一字不漏的全部奉还给你！

你再踩入我的领域范围多几次，
我就把你轰炸出去！！
不准来烦我！！

你是很高尚、很厉害、大忙人一个，
不适合跟我们这些你认为是低层的人混在一起。。。
继续在你自己美化的世界里活下去吧

比较也要有个限度！
你认为你自己对的，不代表别人能接受你的想法！！
你说你能想得很远，
很好啊！虽远却窄！！
自私！！

时常还说一堆借口，怪这个怪那个，
好好想下自己先吧！！

要不是因为你会影响到他们的心情，
我才懒得跟你发脾气，
浪费我的精神还有脑细胞！！

你这种人，当朋友也不值得...

OWM 的 Secret

7/10/2012 日
 Secret Day 1
昨晚接到电话，说舞蹈不只是单单一个，
而是Remix
于是接受挑战！跳定了！！ > w <
但。。。不懂要怎么编排舞蹈啊（汗
没想到和Kiray心灵相通，他刚好也是要给点idea
没想到最快上手的竟是自编的Trouble Maker
晚上，Ken忙着编辑歌曲，Feeling 和 Nick 则是学习新舞步。。
更惊讶的是，原本预算6个人，一下就变成9个
你们也太厉害宣传了啦XD

8/10/2012 月
 Secret Day 2
跳舞这个节目是打算秘密进行。。。。
所以直到那天表演为止，绝对不能泄露机密！
。。。。。。。。。。。。才怪啊！
一下就在KimKim班爆开这消息了
OMG...老师也很可怕，竟然知道我们要跳舞？！
真的太可怕了啦
老师您这是在哪得到的消息啊？！
明明昨晚才全员决定要跳的嘞（我晕~~大家也一起晕吧~~~~
刚开始练到一半，老师突然杀出来！
还叫我们回班上课。。。。。

9/10/2012- 11/10/12
Secret Day 3-5
一直瞒啊瞒啊~~
借口就是帮老师设计舞台，所以这理由很nice
不会穿帮的
我和Ken两人东奔西跑 囧
忙到连10月10号银桑的生日都忘了 OTL

12/10/12
Secret Day 6
糟了糟了！！最后一天练习了
GANGNAM STYLE 都还没学好。。。
虽然大致上前面3首舞步都完成了。。
这一天完全是魔鬼式训练~~~
早上学校集合后，我们就出发到Kiray的外婆家进行训练
那里。。。美到像度假屋的说

大家还真的很拼啊

一直练，加上没吃过早餐，
有些已经不耐烦了 <<<<此人就是
于是出发去吃午餐~~~~ 之后拼命练习压轴好戏！
也许太过拼了，自己舞步一直练都练不好 T___T
晚上又练唱~~
累累~~~


13/10/12

就是今天了！！！ 7点前在Feelling家集合。。
结果前一晚，紧张、兴奋得睡不着 zzzzzzZZZZZ
全员到达后（除了几位），就开始练了
结果大家都跳得不错噢
WAO！！！ Fantastic Baby！！！我们实在太帅了xD
早上乘其他人没去彩排之际就到达prom地点
那里很豪华啊~~ 差点忘了还有一整车的礼篮要搬下去的说

场地都不错的xDD

突然紧张了！ 今天跳得尽兴就好！
即使跳错舞步也没关系~~
至少我们用了短短5天来练舞~~~ 有些还是没跳过舞的呢~~
太酷了 B-）

看完场地我们便回家休息
没想到时间过得好快
时间很快就到了
妆乱画，舞蹈服装等都乱塞
之后飞车啊啊啊~~~

唱歌时虽然是华语歌，
但听到老师说我的声音不错
感动TwT
还有老师说看不出是我 囧

绝对不能让其他人知道我们等下有表演
连去后台换衣都担心被朋友发现到

游戏结束后,
压轴好戏上场了！！
在大家还没反应过来，The Boys 的前奏音乐响起。。。。。。
往台上一看，
9个人在台上准备跳了

全场也热了起来！！
现场气氛简直HIGH翻天~~~
尤其到Fantastic Baby, 大家更是一起唱了起来
dance~ woo~~~ i wanna dance dance dance dance dance
“WAO!! FANTASTIC BABY!”

接着来到第三首—— Trouble Maker
大家也很high呢~~

Oppa Gangnam Style ♪
跳得最累的舞，但也是最hot的一首~~~
连老师也称赞我们跳得不错^^

大成功~~ 哈哈

所谓台上六分钟，台下6天工 =w=